Skip to main content

Section 137 CPC - Code of Civil Procedure - Language of subordinate Courts.

 Section 137 CPC - Code of Civil Procedure - Language of subordinate Courts.

Section 137 CPC Description

(1) The language which, on the commencement of this Code, is the language of any Court subordinate to a High Court shall continue to be the language of such subordinate Court until the State Government otherwise directs.


(2) The State Government may declare what shall be the language of any such Court and in what character applications to and proceedings in such Court shall be written.


(3) Where this Court requires or allows anything other than the recording of evidence to be done in writing in any such Court, such writing may be in English; but if any party or his pleader is unacquainted with English a translation into the language of the Court shall, at his request, be supplied to him; and the Court shall make such Order as it thinks fit in respect of the payment of the costs of such translation.


STATE AMENDMENTS


Rajasthan-For sub-section (3) of section 137 substitute the following:


"(3) Wherever the Code requires or allows anything other than the recording of evidence to be done in writing in any such court, such writing shall be in Hindi in Devnagri Script with the international form of Indian numerals.


Provided that the court may in its discretion accept such writing in England on the undertaking of the party filing such writing, to file a Hindi translation of the same, within such time as may be granted by the Court and the opposite party shall have a copy of such writing in Hindi."


[vide Rajasthan Act No. 7 of 1983, sec. 2 (w.e.f. 16-5-1983).]


Uttar Pradesh-To section 137 (3) insert the following proviso:


"Provided that with effect from such date as the State Government in consultation with the High Court may by notification in the Gazette appoint, the language of every judgment, decree or Order passed or made by such courts or classes of courts subordinate to the High Court and in such classes of cases as may be specified shall only be Hindi in Devnagri Script with the international form of Indian numerals".


[Vide U.P. Act No. 17 of 1970, sec. 2 (w.e.f. 8-4-1970).]


Comments

Popular posts from this blog

INCOME TAX SECTION 32AD - Investment in new plant or machinery in notified backward areas in certain States

 Description (1) Where an assessee, sets up an undertaking or enterprise for manufacture or production of any article or thing, on or after the 1st day of April, 2015 in any backward area notified by the Central Government in this behalf, in the State of Andhra Pradesh or in the State of Bihar or in the State of Telangana or in the State of West Bengal, and acquires and installs any new asset for the purposes of the said undertaking or enterprise during the period beginning on the 1st day of April, 2015 and ending before the 1st day of April, 2020 in the said backward area, then, there shall be allowed a deduction of a sum equal to fifteen per cent of the actual cost of such new asset for the assessment year relevant to the previous year in which such new asset is installed. (2) If any new asset acquired and installed by the assessee is sold or otherwise transferred, except in connection with the amalgamation or demerger or re-organisation of business referred to in clause (xiii)or cla

60 Minute Marriage Counselling Session On Phone

Description A 60 minute phone call with an expert Marriage\Relationship Counselor to discuss your marriage\relationship related issues. Counselling aims to resolve issues and improve communication in a relationship. Couples’ counselling works with both people in the relationship, however sessions can start with one individual, working towards the involvement of the other partner. What's Included a) 60 minute phone call with the counselor where you can discuss all your issues and seek guidance. What's Not Included a) Counselling session via meeting

Send Legal Notice for Divorce

 India being a secular country derives a large part of its laws from various religious practices. One such area of law is Divorce law of India. A divorce case in India can be initiated by either party based on the procedure relevant as per the law applicable to the parties. However, the procedure for divorce always starts with sending a legal notice.   Either party can send a legal notice to the other spouse intimating his/her intent to initiate legal proceedings for divorce. Sending a legal notice acts as a formal way of communication by one party to the other acting as a warning and at the same time creating chances for a last attempt for conciliation, if possible. Connect with an expert lawyer for your legal issue   What is a legal notice for divorce? A legal notice refers to a formal communication to a person or the opposite party in a case, informing him/her about one’s intention to undertake legal proceedings against him/her. Therefore, a legal notice for divorce is a formal inti